|
:: THE SHOW | DAWSON'S CREEK INFO ::
In questa sezione sono presenti informazioni riguardanti:
- La storia dello show;
- L'evoluzione dei personaggi principali;
- I nomi dei doppiatori italiani che danno la
voce agli attori di DC.
|
::
La storia dello show ::
|
DAWSON'S
CREEK è una trionfante serie drammatica
della Columbia Tristar Television,
che continua a deliziare i telespettatori con
l'inizio della sesta stagione sulla WB Network.
Lo show, che all'inizio era stato bollato come
salace e controverso dagli scettici, ha creato un
fedele seguito di fans nazionali ed
internazionali ed anche le colonne sonore sono
arrivate ai primi posti delle classifiche,
inoltre è diventato un modello per il genere di
show dramma-adolescenziale. Le comuni sofferenze
dell'adolescenza e le gioie che provano i ragazzi
proseguono nelle vite dei cinque amici di
Capeside, una piccola città turistica nella
costa del Massachussetts, i quali affrontano i
problemi che quotidianamente incontrano tutti i
giovani nel loro cammino verso l'età adulta. Lo
show che si è prefissato di catturare il periodo
dell'adolescenza, dall'ansia per il sudore del
palmo delle mani e per i primi baci sino ai
problemi dell'infedeltà, della discriminazione,
del tradimento e della morte.
Inizialmente, DAWSON'S CREEK era ambientato nella
piccola e pittoresca città di Capeside, una
collocazione appropriata per descrivere le
relazioni di sei amici liceali che iniziavano ad
affrontare le sfide, gli ostacoli e le svolte ed
i cambiamenti inaspettati che la vita avrebbe
teso loro. Sei anni fa ai telespettatori sono
stati presentati Dawson (James Van Der Beek) e
Joey (Katie Holmes), amici di lunga data e
presunte anime gemelle. Questa sana amicizia,
basata sui tanti anni in cui Joey si arrampicava
con la scala nella finestra di Dawson, si è
sempre più complicata quando i due sono
maturati. E mentre il loro rapporto ha oscillato
tra l'affetto di tanti anni e l'interesse
amoroso, la loro amicizia è stata anche
sottoposta ad un difficile esame dall'amore di
Joey per Pacey (Joshua Jackson), l'altro amico
d'infanzia di Dawson. Attraverso gli anni Pacey
è maturato, da figlio che creava problemi in una
famiglia di ufficiali di polizia a giovane uomo
affascinante e di buon cuore. Gran parte
dell'evoluzione di Pacey è avvenuta durante la
relazione ed i litigi con Joey e il suo primo
amore, Andie (Meredith Monroe). Quest'ultima,
dopo aver affrontato la tragica perdita di suo
fratello maggiore e aver superato la sua
dipendenza verso gli anti-depressivi, ha
ritrovato nuova fiducia in se stessa e si è
trasferita in Italia. Anche Jack (Kerr Smith) ha
fatto molta strada dai giorni in cui usciva con
Joey e dall'annuncio a tutta Capeside di essere
gay; ha ricostruito la sua relazione con suo
padre, e finalmente, è riuscito ad esprimere le
sue emozioni verso i ragazzi. Sin dall'inizio
accanto a Jack c'era Jen (Michelle Williams), che
gli ha offerto un posto in cui vivere e un
orecchio comprensivo quando i problemi con suo
padre si sono aggravati. Ed ecco Jen, la ragazza
della grande città i cui problemi l'hanno
mandata nella piccola cittadina di Capeside,
anche lei è maturata e ha affrontato con tenacia
gli ostacoli che le si sono presentati davanti. E
lo scorso anno assieme a sua nonna Grams ed a
Jack si è trasferita a Boston.
DAWSON'S CREEK è stato creato e sviluppato nelle
prime due stagioni da Kevin Williamson
("Scream", "I Know What You Did
Last Summer", "Teaching Mrs.
Tingle"), e rappresenta, in modo
sorprendente, un realistico ritratto delle
sofferenze attribuite alla crescita di sei
ragazzi particolari. In tante trame
semi-autobiografiche, Williamson ha dato ai suoi
personaggi le parole che avrebbe desiderato
uscissero dalla sua bocca durante la sua
gioventù. Con una prodigiosa abilità nello
scrivere scripts che hanno colpito direttamente i
cuori e le menti delle giovani persone,
Williamson possiede una predisposizione per
creare personaggi che potrebbero crescere e
svilupparsi.
|
::
I personaggi dello show ::
|
DAWSON LEERY,
inizialmente introdotto come aspirante regista
con la fissazione di Spielberg, ha subito un
grande cambiamento durante l'ultimo anno. Per
diciotto anni figlio unico di due genitori che si
comportavano come degli adolescenti, Dawson ha
visto la loro relazione distruggersi solo per
esserne testimone al loro secondo matrimonio. Ha
affrontato lo stesso tradimento da parte del suo
migliore amico e la potenziale perdita della sua
unica vera passione, Joey. Questi eventi hanno
forzato un estremamente saggio adolescente a
prendere delle decisioni poco sensibili: dal
rimuovere i posters dei film dalle pareti della
sua camera al quasi uccidere Pacey all'annuale
Regatta. Tutto ciò ha rivelato il lato oscuro di
Dawson. Un amante geloso trovatosi in mezzo ai
suoi due migliori amici, Dawson fa una cosa
onorabile e sacrifica i suoi sentimenti per la
felicità di Joey. Quando lei ritorna dall'estate
trascorsa con Pacey, tuttavia, la felicità
composta e la fiducia in se stesso iniziano a
svanire. In seguito, Dawson ha aiutato una
persona del luogo, il Sig. Brooks, un vecchio
uomo legato al mondo dei film che ha risvegliato
nel nostro eroe l'interesse che una volta era la
passione di tutta una vita. La scorsa stagione ha
visto Dawson lasciare Capeside per andare a Los
Angeles. Con ancora nei pensieri il suo ultimo
bacio con la sua migliore amica e confidente
Joey, Dawson segue il suo sogno hollywoodiano e
inizia il programma della USC con un internato
nell'industria cinematografica. Ma l'improvvisa
morte di suo padre ha cambiato i suoi piani,
così si è ritrovato a trasferirsi a Boston e a
dirigere un film. Durante la sesta stagione, Joey
e Dawson porteranno la loro relazione in un
territorio mai visto prima, tuttavia loro saranno
presto nuovamente separati. Dawson porterà
avanti la sua carriera nel mondo cinematografico,
e inizierà a lavorare al progetto di un film a
basso costo con echi della sua vita a Capeside.
Inoltre, lui si ritroverà coinvolto con
un'attrice di Hollywood.
JOEY POTTER,
l'ultima ragazza della porta accanto, ha patito
una difficile infanzia nella quale ha perso sua
madre a causa del cancro ed ha affrontato
l'incarcerazione di suo padre. E' stata cresciuta
da sua sorella, una ragazza madre, e come tanti
ragazzi di oggi, Joey è stata costretta a
crescere troppo in fretta. Adesso questa
incantevole giovane donna diventata sin
dall'inizio un membro onorario della famiglia
Leery, ha avuto dei problemi quando i due erano
coinvolti sentimentalmente. Inconsapevole della
sua bellezza e della sua abilità a spezzare il
cuore di un ragazzo, questa ex maschiaccio che
vive(va) giù dove finisce il fiume adesso deve
affrontare il fatto che la vita non sarà più la
stessa. Dopo aver ammesso i suoi sentimenti per
Pacey, lei ha messo la sua relazione con Dawson
lunga tutta una vita a rischio. La scorsa
stagione ha visto Joey adempire al destino
accademico, trasferendosi a Boston per
frequentare la Worthington University,
l'università dei suoi sogni. Inoltre, ha trovato
una nuova amica nella sua compagna di dormitorio,
Audrey (Busy Philipps).
Durante la sesta stagione, Joey e Dawson staranno
insieme in un modo nuovo, tuttavia loro saranno
presto nuovamente separati e Joey troverà un
nuovo interesse amoroso.
PACEY WITTER,
un sarcastico insieme di ormoni quando era
matricola al liceo, è entrato all'ultimo anno al
Capeside High dopo aver trascorso l'intera estate
sulla sua barca con la ragazza che amava. Dopo
essersi invaghito della sua insegnante, si
sistemò da monogamo durante la sua relazione con
Andie prima e con Joey poi. Sia clown che
confidente, Pacey ha dimostrato grande maturità
nel suo bisogno di dire a Dawson la verità
riguardo la sua relazione con Joey e nel trattare
la comprensibile ostilità di Dawson. Per la
prima volta nelle loro vite, la loro amicizia è
stata incerta. Dopo aver ottenuto il diploma lui
ha lasciato Capeside per salpare nei mari aperti.
Alla fine dell'estate, con riluttanza è
ritornato a Boston e ha affrontato il suo futuro.
Così, mentre i suoi amici frequentavano i corsi
universitari, Pacey ha trovato lavoro come chef
in un ristorante di Boston. Desideroso di andare
avanti con la sua vita sentimentale, Pacey si è
innamorato della compagna di stanza di Joey,
Audrey. Ora nella sesta stagione, grazie ad una
ritrovata fiducia in sè, Pacey presto inizierà
una rimunerativa nuova carriera che sarà una
sorpresa per tutti - incluso Pacey stesso.
JEN LINDLEY,
la sofisticata ragazza di città, originariamente
mandata a vivere a Capeside in esilio, ha
chiaramente beneficiato di questo trasferimento.
Grazie alla sua 'confusa' relazione con Dawson,
è entrata a far parte di un gruppo di amici, e
ha abbandonato le cattive strade che una volta
l'hanno condotta alla morte di una compagna di
scuola. Ora, Jen non è più la promiscua ragazza
dei vecchi tempi. Lei ha voltato pagina, si era
profondamente innamorata di Henry (Michael Pitt),
una matricola e eroe per la sua squadra di
football, e ha finalmente guadagnato l'amicizia
di Joey e vinto la fiducia e l'ammirazione di sua
nonna. Con Henry, Jen è stata finalmente capace
di superare sia la paura di essersi innamorata
per la prima volta nella sua vita che ammetterlo
per davvero! Ma le cose con Henry non sono andate
come da lei pianificate. La scorsa stagione, Jen
e Jack si sono trasferiti a Boston assieme a sua
nonna, Grams (Mary Beth Piel), che ha lasciato la
sua vita a Capeside per trasferirsi in una grande
città. Grams e le sue cene settimanali
domenicali danno al gruppo la stabilità di una
casa e una famiglia. Inoltre, lei ha avuto due
storie d'amore importanti: Charlie e Dawson. In
questa stagione, Jen avrà bisogno di più
stabilità dal momento che dovrà affrontare
l'imminente divorzio dei suoi genitori.
JACK McPHEE,
non solo ha sopportato diverse sofferenze
familiari, ma ha anche combattuto contro i suoi
conflitti interni, dichiarando pubblicamente di
essere gay. Ed ha fatto storia diventando il
primo personaggio adolescenziale di una serie
drammatica televisiva a dichiarare di essere
omosessuale. Nonostante inizialmente sia stato
respinto da suo padre, Jack ha ora accettato la
sua sessualità, e ha trovato il coraggio di
esprimere questi sentimenti nelle relazioni
romantiche con Ethan e con Tobey. I
telespettatori sono stati testimoni di come Jack
abbia affrontato l'omofobia a scuola, il primo
bacio con un ragazzo e l'entrare a far parte
della squadra di football. Da allora Jack ha
ristabilito una relazione con suo padre ed ha
ispirato i telespettatori con il suo coraggio.
Durante la scorsa stagione, Jack ha frequentato
il primo anno al Boston Bay College, assieme a
Jen, è entrato a far parte di una confraternita
ed ha abbracciato questo nuovo mondo con
sorprendente interesse, lasciando inizialmente i
sentimenti di Jen da parte. Quest'anno, Jack
riallaccerà una relazione a lunga distanza e
affronterà le attenzioni da parte del suo
professore.
ANDIE McPHEE,
sorella di Jack, ha patito grandi perdite prima e
dopo il suo trasferimento a Capeside. Ha perso
suo fratello maggiore in un incidente stradale,
poi per tanti anni l'affetto di suo padre a causa
del suo senso di colpa per essere sopravvissuto
all'incidente che lui stesso aveva causato.
Impazzita per la morte di suo figlio, la madre di
Andie ha finito col chiudersi in se stessa,
assuefatta agli anti-depressivi e ha condotto
giù Andie nella stessa pericolosa strada. Dopo
un breve ricovero in un istituto, dove Andie ha
tradito Pacey con un altro ragazzo, anche lui
paziente, lei ha dovuto affrontare la loro
rottura e infine il nuovo amore di Pacey per la
sua amica Joey. Con forza e abbondante
positività, questa brillante studentessa si è
finalmente sentita a suo agio nei propri panni.
Tuttavia, Andie è inciampata ancora una volta,
ma grazie all'aiuto dei suoi amici ha superato
anche questa disavventura. In seguito, Andie
grazie alla una nuova fiducia in se stessa e
maturità si è trasferita in Italia.
Durante tutte queste
stagioni c'è anche stato lo sviluppo dei
personaggi adulti: quella che all'inizio era una
turbolenta relazione tra i genitori di Dawson si
è sviluppata in un rapporto stabile,
riconfermato con le loro rinnovate promesse
matrimoniali durante la season finale della terza
stagione. E hanno affrontato una importante nuova
sfida con l'arrivo di Lily. Attraverso gli anni,
il padre di Jack è passato dall'assoluta
disapprovazione per l'orientazione sessuale di
suo figlio a una ora rivalutata posizione allo
scopo di salvare la loro relazione. Inoltre,
anche la nonna di Jen ha intrapreso un ruolo
significativo per Jen ed il gruppo.
"Grams" adesso viene usato come
sinonimo di nonna dagli amici di Jen.
I membri principali del cast, tutti relativamente
esordienti appena sei anni fa, sono adesso delle
celebrità internazionali che continuano ad
apparire in film in tutto il mondo. Katie
Holmes ha recitato in numerosi film
inclusi: "The Gift", "The Wonder
Boys", "The Ice Storm",
"GO", e "Teaching Mrs.
Tingle", diretto da Kevin Williamson,
creatore di Dawson's Creek, al suo debutto come
regista. James Van Der Beek ha
recitato come protagonista nel film di successo
"Varsity Blues", "Texas
Rangers" e nell'imminente "The Rules of
Attraction". Joshua Jackson,
che si è guadagnato la notorietà sin da bambino
grazie alla trilogia di "Mighty Ducks",
ha recitato in "The Skulls" e
"Gossip". Dopo la perfetta
interpretazione in una produzione del network
americano HBO "If These Walls Could Talk
2", Michelle Williams ha
recitato nell'adattamento per il grande schermo
di "Prozac Nation", e in "Me
without You". Anche Meredith Monroe
e Kerr Smith, che si sono uniti
al cast nella seconda stagione, hanno avuto
successo in film mondiali. Meredith Monroe ha
recitato in "New Best Friend", e Kerr
Smith era uno dei protagonisti del thriller
"Final Destination" e "The
Forsaken".
Dalla quinta stagione si è unita al cast anche Busy
Philipps, nel ruolo di Audrey, già nota
per aver interpretato Kim Kelly in "Freaks
and Geeks" e aver recitato nei film
"The Smokers" e "Home Room".
Le guest stars di questa stagione includeranno
Oliver Hudson (My Guide to Becoming a Rock Star),
Jensen Ackles (Dark Angel) e Bianca Kajlich
(Boston Public).
Paul Stupin, Greg Berlanti e Greg Prange sono i
produttori esecutivi di DAWSON'S CREEK, una
produzione della Columbia TriStar Television.
DAWSON'S CREEK in realtà non era girato a Capeside e Boston [Massachusetts] ma a
Wilmington, Durham e Raleigh [North Carolina].
|
::
I doppiatori italiani dello show ::
|
In Italia lo show è
stato mandato in onda per la prima volta da Tele+
ed in seguito da Italia1.
·
Edizione
italiana a cura di: Alberto Porto.
·
Doppiaggio:
Multimedia Network.
·
Dialoghi
Italiani: Maria Rita Ruffini, Daniela
Mazzarotta, Maurizio Pradeaux.
·
Direzione
del doppiaggio: Mario Cordova ed Enzo
Bruno.
·
Le Voci dei
Doppiatori Italiani sono:
-
DAWSON LEERY
- FRANCESCO PEZZULLI
- JOEY POTTER
- ILARIA LATINI
- PACEY WITTER
- GIOVANNI BALDINI
- JEN LINDLEY
- MARIA STELLA MUSY
- JACK McPHEE
- STEFANO CRESCENTINI
- AUDREY LIDDELL
- ANTONELLA BALDINI
- ANDIE McPHEE
- BARBARA DE BORTOLI
- GRAMS
- GRAZIELLA POLESINANTI
- GALE LEERY
- ANTONELLA RINALDI
- MITCH LEERY
- ROBERTO PEDICINI
- BESSIE POTTER
- FRANCESCA FIORENTINI
- CHARLIE TODD
- CORRADO CONFORTI
- GRETCHEN WITTER
- LAURA LATINI
- DRUE VALENTINE
- ALESSANDRO QUARTA
|
|
:: the show
::
· kevin williamson ·
·
dawson's
creek info ·
· wilmington ·
·
screen gems
studios ·
· lines to remember ·
:: summer diaries 2001 ::
weeks:
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12
|
:: summer diaries 2002 ::
weeks:
| 1 |
2 | 3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 | 8 | 9 | 10
|
· postcards from andie ·
:: operation love ::
· operation daisy ·
season: |
01 |
02 |
03 |
· operation true love ·
season: | 01 |
03 |
|
|