Pacey: "Ehi, c'è nessuno lì."
Joey: "Che ci fai tu qui!."
Pacey: "Non ci crederai, stavo remando proprio sulla barca di Dawson e magicamente sono arrivato qui."
Joey: "E se vieni magicamente più vicino ti uccido."
Pacey: "Non mi è difficile crederlo, sai."
Joey: "Ti ha mandato lui, non è così. E' così?"
Pacey: "Beh, tu che pensi?."
Joey: "Penso che vi odio entrambi."
Pacey: "Allora mi odierai di più quando sentirai quello che sto per dirti. Ha fatto la cosa giusta. E' meglio che per un po' stiate separati."
Joey: "Che ne sai cosa è meglio."
Pacey: "Già si, forse tu hai ragione, come posso sapere io quanto sia duro perdere qualcuno, vero? Il dolore di capire che anche se due persone sono fatte l'una per l'altra non necessariamente significa che siano fatte l'una per l'altra adesso. Che ne posso sapere io? Come posso sapere che a volte vorresti solo metterti a gridare, colpire qualcuno o stare seduto su un pontile a piangere?"
Joey: "Tra tutte le persone che potevano vedermi così, proprio tu."
Pacey: "Sai, comincia un nuovo anno, chi lo sa potremo anche diventare buoni amici."
Joey: "Pacey! Sono già abbastanza sconvolta."
Pacey: "Vieni qui, dai."

Pacey: "Come ha potuto credere che..."
Joey: "Non ci pensare Pacey."
Pacey: "Finora ho sempre contato sul rispetto di Dawson. Se la persona che ti conosce meglio al mondo ti considera un perdente, forse..."
Joey: "...vuol dire che lo sei? Andiamo, io ti ho sempre detto che sei un perdente, ma non mi hai mai creduto!"
[...]
Pacey: "Dimmi la verità, Joey, ho un aspetto orribile?."
Joey: "Sulla tua faccia qualsiasi intervento deturpante è un sicuro miglioramento."
Pacey: "Uumh."

Pacey:"...l'unico antidoto è dileguarsi. Che ne dici, Scully?"
Joey: "Dissertare la scuola? Un'idea stimolante ma è meglio di no."
Pacey: "E se ti dicessi che è una missione per la mia follia?"
Joey: "Parli sul serio?"
Pacey: (con accento francese) "Ma certo, il monsieur dalla elegante camicia richiede la presenza della madamoiselle per un appuntamento molto, molto importante. Oui?"
Joey: "Di che si tratta."
Pacey: "Beh, questa è la parte con la sorpresa."
Joey: "Dimmelo, Pacey."
Pacey: "Fammici pensare...no!"
Joey: "D'accordo. Se non me lo dici non vengo da nessuna parte."
Pacey: "Ooh, piccola Joey, sei così carina, ma da amico a amica dovesti prendere un po' più di lezioni di finto disinteresse."
Joey: "Grazie. Ma credimi non me ne importa un fico secco."
Pacey: "OK, che ti interessi o no, hai circa dieci secondi di tempo per deciderti a partire da questo preciso momento. Uno...due...tre...quattro..."
Joey: (ci pensa su poi lo raggiunge)
Pacey: "...sei secondi, Joey, solo sei. Avanti Joey ma non hai un po' di orgoglio, io avrei aspettato almeno fino a otto."
Joey: "Aah, ti detesto."

[Pacey e Joey in punizione per aver tentato di saltare la lezione: devono indossare il costume della mascotte, il Capeside Mule, alla partita di football].

Pacey: "... scusa dove stai andando?
Joey: "Ho il permesso di salire a bordo?"
Pacey: "Permesso accordato."
Joey: "Grazie."
Pacey: "E adesso il motivo della nostra piccola diserzione a scuola. Che ne dici?"
Joey: "Vero Amore (True Love)!"
Pacey: "E' il nome della mia ragazza. Forse è un po' troppo sdolcinato."
Joey: "Ma molto carino. E' dolce."

(Riferendosi al film "The Blair Witch Project)
Joey: "A me ha fatto paura, invece."
Pacey: "Questo non mi sorprende Potter, dopo tutto tu sei una micina timidina."

Insegnante di ballo: "...loro due invece, per la cronaca, completamente un'altra storia, guardateli, guardate come sono distanti, guardate la tensione nelle loro braccia."
Pacey: "Ma insomma qual è il problema, signorina."
Insegnante di ballo: "Vi avevo detto di ballare abbracciati, uniti."
Joey: "No, mi dispiace."
Pacey: "Non accadrà mai, d'accordo."
Joey: "Mai."
Insegnante di ballo: "Di fatti è così, si vede l'ostilità, la diffidenza con cui vi guardate, per non parlare dei vostri battibecchi e degli scatti emotivi. Ma questa elettricità chiaramente, è la fase provocatoria che precedente l'esplosione dell'innamoramento."
Pacey: "Cosa?."
Joey: "Guardi che lei si sta sbagliando."
Insegnante di ballo: "Davvero?"
Pacey: "Si, completamente."
Joey: "Anzi io direi proprio il contrario."
Insegnante di ballo: "La tensione sessuale è così forte da far scoppiare un incendio di passione. Io non dimentico mai le persone che ballano così male. Giuro."

[Pacey passa tutta la notte, seduto davanti al fuoco, guardando Joey mentre dorme].

Pacey: "Toh! Questo è un replicante, non è possibile che Josephina La Rompina sia qui, perché ero sicuro che lei avrebbe boicottato questa serata"
[...]
Pacey: "Bene. Vieni con me, piccolo angioletto. Vieni alla festa, ma tu non puoi, e te lo ripeto, non puoi rovinare la serata di San Valentino."

Pacey: "... quello che ho detto ieri sera era follia pura. E sì, ero ubriaco, ma non è una buona scusa. Ho sbagliato e mi dispiace moltissimo, Joey"
Joey: "Beh, ero preoccupata per te, Pacey."
Pacey: "Per me? Come mai?."
Joey: "Perché... voglio dire, Satana avrebbe condotto Dawson nelle fiamme dell'abisso infernale e ne sarebbe riemerso con un urlo di trionfo, completamente intatto, ma tu... insomma credo... credo che nessuno si preoccupi per te."
Pacey: "Così allora, forse, tu volevi dire, con evidenti contorsioni insite nel nostro rapporto, che questo è il tuo modo di esprimere interesse per me?"
Joey: "Devi imparare a leggere fra le righe, Pacey."
Pacey: "Certo."
Joey: "Quindi ci siamo chiariti, no?"
Pacey: "No, in effetti, devo dirti una cosa."
Joey: "Cos'altro mi vuoi dire?"
Pacey: "E' una cosa che avevo in mente di dirti, e...io, Joey... tu esageri con la frizione..."

Joey:(va a casa di Doug, arrabbiata con Pacey) "... non mi diverte, Pacey, non mi diverte affatto"
Pacey: "Oh, sì così mi piaci. Io cercavo solo di fare giustizia non mi consenti neanche di vincere."
Joey: "No. Non puoi, se poi reagisci così alle situazioni. Se vuoi gettare via il tuo futuro, fallo per conto tuo, ok?"
Pacey: "Ehi, c'è un malinteso, non sono io che mi preoccupo, ho solo fatto un favore a Dawson."
Joey: "Dawson?"
Pacey: "Sì, Dawson. Sai, lui ci tiene molto a te. Torna indietro con la memoria all'inizio dell'anno scolastico. Dawson Leery torna qui dalla metropoli, cambiato ma determinato ad una relazione seria con una certa ragazza, così chiede al suo amico fidato di aver cura della suddetta ragazza durante questa fase di transizione. L'amico fidato lo fa, ed adesso può offrirgli la sua testa su un bel piatto d'argento."
Joey: "Così, tu e Dawson volevate scambiarmi come un doppione delle figurine. Si tratta solo di questo?."
Pacey: "Cosa?."
Joey: "Cosa? Parlo di noi due, io pensavo che..."
Pacey: "Che pensavi?"
Joey: "Pensavo una cosa sbagliata."

Joey: "Sogno, o son desta?
Pacey: "Ehi, Potter."
Joey: "Pacey, che diavolo combini?"
Pacey: "Pitturo."
Joey: "Dai."
Pacey: "E' una buona idea iniziare da una parete bianca."
Joey: "Parete bianca, eh?"
Pacey: "Si, sai cominciare una nuova vita, tabula rasa, ripartire da zero, pagina nuova, come dire."
Joey: "E posso chiederti chi ti ha detto che volevo ridipingere il murale?"
Pacey: "Lo saputo da un tipo che ho visto per strada."
Joey: "Un tipo, eh."
Pacey: "Si, sai il tipico ragazzo dal buon cuore. Allora non vuoi ringraziarlo"
Joey: "Per cosa?"
Pacey: "Per molte cose, tipo, non so, difendere il tuo onore, combattere il sistema."
Joey: "Lottare contro i mulini a vento facendo l'eroe per commissione."
Pacey: "Forse anche questo."
Joey: "Pacey, se mai ti ringrazierò per qualcosa, sarà per essere te stesso, e non per preoccuparti di ciò che pensano gli altri o per reagire in questo modo e ti ringrazierò per essermi stato vicino quando ne avevo più bisogno."
Pacey: "Ma ti pare. Serve una mano?"
Joey: "Ad una condizione."
Pacey: "Sicuro, sentiamo."
Joey: "Sii sincero. L'unica ragione per cui uscivi con me è perché te lo ha chiesto Dawson?"
Pacey: "Si, questa è l'unica ragione."
Joey: "Sei un amico fidato."

Joey: "Ho sedici anni e finora ci sono state solo due persone che mi hanno capita veramente, Pacey. Dawson e ..."
Pacey: "...e questo A.J. Ma lui non ti ha capita. Scusa la franchezza, ma non credo proprio, altrimenti non ti avrebbe mai lasciata andare via."
Joey: "Stavo dicendo te, Pacey."
Pacey: "Okay."
Joey: "Sei completamente impazzito?"
Pacey: "Non completamente. Non ancora. Che vuoi dire con questo."
Joey: "Questo cosa?"
Pacey: "Che io ti capisco meglio di chiunque altro."
Joey: "Esattamente quello che ho detto, Pacey. Tu mi capisci, va bene, e a volte, mi capisci forse anche meglio di Dawson."
Pacey: "Non stiamo parlando di Dawson. Stiamo parlando di me. Non puoi continuare a farmi questo, Potter."
Joey: "A farti cosa. Cosa? Ti parlo di me, ti dico i miei segreti ..."
Pacey: "...e mi chiami di notte per farmi venire a prendere. Perché?
Joey: "Mi dispiace di averti chiamato, io credevo..."
Pacey: "Non sono arrabbiato, ma voglio sapere perché hai chiamato me."
Joey: "Sei la prima persona a cui ho pensato, Pacey."
Pacey: "E questo cosa significa, Joey?"
Joey: "Significa che... credo che... significa che... posso parlare con te, che tu ci sei."
Pacey: "Non ti stanchi mai di parlare."
Joey: "No."
Pacey: "Beh, io invece sono stanco di parlare."
Joey: "E io no. No, no, no. Che stai cercando di dirmi, Pacey. Perchè stiamo qui?"
Pacey: Joey ... (la bacia).

Pacey: "Ciao."
Joey: "Ciao."
Joey: "Per l'altra sera....
Pacey: "Senti, volevo dire..."
Joey: "Comincia tu."
Pacey: "Beh, io volevo dirti ... volevo dirti che mi dispiace non aver pensato alle conseguenze, a Dawson, al fatto di poter distruggere certi equilibri. Era tutto vero, quello che ho fatto era immensamente stupido, ed io volevo che tu sapessi che è stato un impulso puro e semplice. E per nostra fortuna ha lasciato il mio corpo definitivamente. Posso giurarlo."
Joey: "Va tutto bene, Pacey. Davvero. Credo di aver proprio esagerato, ho fatto diventare enorme una cosa da niente. E siccome è una cosa da niente perché agitarsi. Se non ha significato niente, dimentichiamolo, giusto?"
Pacey: "Giusto. Giusto, in fondo si è trattato solo di un errore.
Joey: "Esatto".
Pacey: "Allora immagino che a questo punto siamo di nuovo amici."
Joey: "Per sempre."
Pacey: "Grandioso."

Joey: "Cosa c'è che non va?"
Pacey: "Vediamo. E' la vostra storia. Irraggiungibile. Come competere con due che hanno persino la loro canzone."
Joey: "Pacey, non siamo in competizione. Noi possiamo avere la nostra stor.... "
Pacey: (sorpreso)
Joey: "Non intendevo dire."
Pacey: "Che intendevi dire, allora."
Joey: "Non ha nessuna importanza, Pacey."
Pacey: "Cosa? Hai presente quel accordo che c'era fra noi."
Joey: "Si."
Pacey: "Beh, è un disastro, fa acqua da tutte le parti. E' scomodo, difficile ed io odio ogni secondo di questa idiozia"
Joey: "E allora perché sei venuto qui."
Pacey: "Sai che c'è Joey, sei più sorda di una campana a volte. Per quale motivo pensi che sia venuto? Per stare insieme a te. Più semplice di così. Quando ti piace qualcuno provi piacere a stargli vicino, pur non sapendo quello che sente per te o meglio quello che non-sente, vero?"
Joey: "Io ti sento, Pacey."
Pacey: "Cosa?"
Joey: "Questa mattina, a letto mi hai sfiorato col braccio ed io lo sentito."
Pacey: "Che sensazione ti ha dato?"
Joey: "Mi ha fatto sentire viva."
Pacey: "Beh, Joey, a questo punto io ti bacerò."
Joey: "No, Pacey."
Pacey: "Joey, non puoi dirmi una cosa simile senza aspettarti nessuna reazione, perciò è esattamente quello che farò. Io ti bacerò fra meno di tre secondi e se tu non vuoi che ti baci, se non vuoi fermarmi, ma spero che tu non lo faccia...tre..."

Joey: "Pacey, io non ho risposte in questo momento. Posso essere confusa, posso?"
Pacey: "L'unico motivo per cui non hai delle risposte è perché hai troppa paura di farti le domande giuste."
Joey: "Di quali domande parli?"
Pacey: "Senti io so quello che provo e lo sai anche tu, Joey, te lo detto e te lo dimostrato, ma in tutto questo tempo non siamo mai giunti al punto. E' il punto non è cosa provo io è cosa provi tu. Allora vuoi dirmelo."
[...]
Pacey: "... Joey, e che non posso continuare a baciarti io."
Joey: "Ma che significa."
Pacey: "Significa quello che ho detto. Significa che non posso continuare a baciarti io. L'ho già fatto due volte, non posso essere sempre io a prendere l'iniziativa, non posso essere sempre io a darti le risposte. Guardami, Joey. Per favore. Se tu non provassi almeno una piccola parte di quello che provo io per te, di certo adesso non staremmo qui a discuterne."
Joey: "Pacey... ". (Lo ferma e lo bacia).

Pacey: ""Aspetta, aspetta."
Joey: "Cosa?"
Pacey: "Bisogna dirglielo. Davvero dobbiamo farlo. Il prima possibile, perché più aspettiamo, Joey, e peggio è."
Joey: "Oh, ti prego. Ho cercato di parlargli, io ci ho provato migliaia di volte."
Pacey: "Ogni volta che lo incontro io mi sento..."
Joey: "... sì, lo so, non c'è bisogno che me lo spieghi. Per me non è certo facile dovergli dare un colpo simile. Dire a Dawson che in sua assenza, all'improvviso, io ho provato questa attrazione per il suo migliore amico, e che non riesco a smettere di pensare a lui e di volerlo vicino a me e di volerlo baciare per tutto il tempo."

Pacey: "Stavamo parlando di noi. Di me e di Joey. Stiamo insieme ora."

Joey: "Ti va di ballare?"
Pacey: "Certo. (ballano). Perché ora mi sento così bene."
Joey: "Forse per le lezioni di danza."
Pacey: "Dove hai preso questi orecchini, non sono da te."
Joey: "Perché io sono soltanto un maschiaccio oppure perché me li ha dati Dawson?"
Pacey: "Nessuno dei due. Vedi questo, questo è da te, non è appariscente, vistoso, ma semplice, elegante, bello."
Joey: "E' il braccialetto di mia madre."
Pacey: "Lo so."
Joey: "Come fai a saperlo?"
Pacey: "Perché me lo hai detto tu. Sei mesi fa, indossavi quel maglione blu, coi fiocchi di neve che metti spesso. Camminavi nei corridoi della scuola e io ti stuzzicavo sempre. E tu mi dicesti 'Senti, Pacey, ho ritrovato il braccialetto di mia madre stamattina perciò cerca di lasciarmi in pace'."
Joey: "Te lo ricordi ancora?"
Pacey: "Io mi ricordo tutto."

Joey: "Pacey, che cosa significa?."
Pacey: "Che avevi ragione, che la mia partenza significava rinunciare a te, ed ho capito che io non sono ancora pronto a farlo. Ma significa anche che ho bisogno di capire se anche tu non sei ancora pronta a rinunciare a me."

Joey: "Credo di essermi innamorata di te."
Pacey: "Lo credi o lo sai?"
Joey: "Lo so. Lo so dal momento in cui mi hai baciata e forse anche da prima. E per quanto questo mi faccia paura non voglio più negarlo, Pacey. Non voglio più scappare, non voglio che tu scappi via da me."
Pacey: "Allora, che cosa vorresti fare, Joey?"
Joey: "Voglio venire con te."
Pacey: "Cosa? Sei impazzita?"
Joey: "Si. Non voglio più stare immobile, voglio muovermi, voglio venire con te."
Pacey: "E Bessie ed il Bed & Breakfast? Hanno bisogno di te."
Joey: "Non quanto io ho bisogno di te, Pacey."
Joey: "Ho il permesso di salire a bordo?"
Pacey: "Permesso accordato."