the show - Doppiaggio      

Siete curiosi di sapere chi sono coloro che prestano la voce ai personaggi di "The O.C."? Ecco i nomi di chi si cela dietro i loro volti, di chi si occupa del doppiaggio e della traduzione dei dialoghi in italiano:

Doppiatori:

» Sandy Cohen » Kirsten Cohen » Ryan Atwood » Marissa Cooper » Seth Cohen » Summer Roberts » Luke Ward » Julie Cooper » Jimmy Cooper » Anna Stern » Caleb Nichol » Hailey Nichol » Oliver Trask » Dawn Atwood » Theresa » Zach Stevens » Alex Kelly » Lindsey Gardner » DJ » Charlotte Morgan » Taylor Townsend » Jack Hess » Jhonny Harper » Kevin Volchok » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » Luca Ward Monica Gravina Emiliano Coltorti Valentina Mari Patrizio Cigliano Paola Majano Niseem Onorato Anna Cesareni Gianni Bersanetti Federica De Bortoli Pietro Biondi Francesca Guadagno Stefano Crescentini Daniela Nobili Laura Cosenza Federico Di Pofi Daniela Calò Perla Liberatori Nanni Baldini Francesca Fiorentini Ilaria Latini Alberto Angrisano Alessandro Tiberi Francesco Pezzulli

Edizione italiana a cura di:

· Doppiaggio: LaBiBi.it · Sonorizzazione: N.C. · Dialoghi Italiani: (1ª e 2ª stagione) Alessio Cigliano, Cecilia Gonnelli, Stefanella Marrama, Marco Mete, Anna Rita Pasanisi, Emanuela D'Amico, Vanessa Graziani. (3ª stagione) Alessio Cigliano, Antonella Giannini, Sara Musacchio. · Direzione del doppiaggio: Alessio Cigliano, Marco Mete (1ª stagione) e Luca Ward (1ª stagione). · Assistenti del doppiaggio: Flavio Cannella e Roberta Padoan. · Fonici di doppiaggio: Alessandro di Benedetti, Giuseppe Militello. · Mix: Riccardo Canino.