#4.01 "The avengers" - "I
vendicatori"
|
Sono trascorsi cinque mesi dalla morte di Marissa e tutti quanti cercano di andare avanti con le loro vite.
Ryan è andato via da casa Cohen e cerca a modo suo di affrontare la perdita di
Marissa e sta lavorando in uno squallido bar. Ma quando non si presenta ad una cena dei Cohen, Seth scopre che lui si sta riavvicinando alle sue vecchie abitudini e chiama Summer per aiutarlo.
Infatti, Seth le lascia un messaggio interminabile con gli
aggiornamenti da Newport sulla segreteria telefonica,
che lei ascolta senza però sollevare la cornetta.
Alla Brown, Summer ha reinventato se stessa in un'attivista ambientale con l'aiuto di un nuovo amico, Che.
A casa del dottor Roberts, Julie ha difficoltà ad accettare la morte di sua
figlia.
Ryan riceve
una telefonata molto importante che lo porta subito a
lasciare il suo appartamento nel retro del locale.
Sandy cerca di fermarlo ma il giovane è già uscito
dalla finestra.
Più tardi, durante un incontro riservato vicino al motel, Julie consegna a Ryan un
fascicolo di un investigatore privato con tutte le
informazioni su Volchock, il quale è stato finalmente
trovato.
Infine, Taylor cerca di evitare tutti per non far scoprire che non si trova a Parigi.
Scritto da: Josh Schwartz, Stephanie Savage
Diretto da: Ian Toynton
|
#4.02 "The
gringos" - "I gringos"
|
Mentre Seth cerca di mettersi in contatto con Summer,
intercetta una telefonata tra Ryan e Julie che
prendono accordi per una missione punitiva nei
confronti di Volchock. Seth cerca di distogliere Ryan
dalla partenza ma il suo tentativo rimane vano. Nulla può far cambiare idea
a Ryan nel suo piano per vendicare la morte di
Marissa, nemmeno la possibilità di rimanere a sua
volta ucciso nello scontro; l'unica soluzione per Seth
è aggregarsi al viaggio, destinazione Messico.
Alla Brown, Summer offre il suo sostegno a Che nella
battaglia contro l'abbattimento di un albero secolare
e tornando al dormitorio trova una assonnata Taylor
che confessa di aver accidentalmente cancellato uno
dei messaggi di Seth dalla voicemail.
Scritto da: John Stephens
Diretto da: Patrick Norris
|
#4.03 "The Cold Turkey" - "Il
tacchino freddo"
|
E' giorno del Ringraziamento e Ryan non parla con i Cohen. Mentre Kirsten
chiede a tutti di passare la festa in serenità, Sandy
riceve la telefonata di Volchok, che vuole costituirsi.
Ryan lo scopre e inizia a cercarlo per tutta Newport, finché Sandy non lo porta da lui. Ryan capisce che la morte di Marissa è stato un incidente e lascia Volchok nelle mani della giustizia.
Summer torna a Newport e continua a sentirsi strana per la morte di Marissa. A farne le spese
è Seth, costretto a invitare alla cena in famiglia parecchi barboni reclutati dalla sua ragazza che intanto torna a casa e si mette ad elaborare il dolore con Julie.
Intanto, Taylor si è rifugiata da Seth. Kirsten la scopre e intercede per lei con la madre, che, scoperto che si è sposata in Francia, la tratta malissimo e la caccia di casa. La ragazza resta, per ora, dai Cohen.
Scritto da: J.J. Philbin
Diretto da: Michael Lange
|
#4.04 "The Metamorphosis" - "La
metamorfosi"
|
Summer va in terapia per
superare la morte di Marissa, ma si scopre convinta
ambientalista sorprendendo anche Seth, giunto a
Providence per farle visita, tanto che il ragazzo riparte
per darle il suo spazio.
Taylor convince Ryan ad accompagnarla all'appuntamento
con l'avvocato di Henri-Michel, che vuole riportarla
in Francia. Riesce a convincerlo che è stata infedele
al marito con Ryan, e fra i due inizia a sbocciare
qualcosa.
Sandy chiede a un collega di passare una giornata
fuori "fra maschi": si diverte molto, ma per
lui sarò
ancora più bello tornare da Kirsten.
Julie giura a Kaitlin che ha chiuso con gli uomini, ma
la figlia la sorprende in una discoteca a ballare con
un ventenne.
Scritto da: Leila Gerstein
Diretto da: Norman Buckley
|
#4.05 "The sleeping beauty" - "Il
bell'addormentato"
|
Ryan fa i conti ogni notte con la sua insonnia e
Taylor decide di aiutarlo per sdebitarsi con lui dopo
il divorzio. In realtà la ragazza si sta innamorando
di lui e cerca di sedurlo con la scusa dell'insonnia.
Seth non vede di buon occhio l'avvicinamento dei due e
fa di tutto per dissuadere Taylor dal sedurre l'amico,
salvo poi pentirsi quando si accorge di aver
esagerato.
Julie continua a collezionare avventure, ma quando
alla festa di beneficenza dei Cohen, Kaitlin le fa
capire che il suo comportamento la ferisce e la
imbarazza, a Julie non resta che rispettare il volere
della figlia.
Intanto proprio Julie riesce a scongiurare il
fallimento dell'agenzia New Match accettando il
corteggiamento di un ricco industriale amico di Sandy
che si offre come sponsor.
Scritto da: John Stephens
Diretto da: Ian Toynton
|
#4.06 "The Summer Bummer" - "I
problemi di Summer"
|
Dopo la liberazione dei conigli dal laboratorio,
Summer viene sospesa dall'università, ed è costretta
a un periodo di vacanza obbligata. Il ritorno a casa
è anche un'ottima occasione per approfondire il suo
rapporto con Seth, che si dichiara disposto persino a
lasciare il college, pur di stare con la ragazza che
ama.
Nel frattempo Ryan si avvicina a Taylor, non senza
qualche tentennamento dovuto al carattere
particolarmente eccentrico di lei.
Sullo sfondo, la simpatica festa organizzata da
Kaitlin che si rivela un successone ben oltre le
aspettative.
Scritto da: Josh Schwartz, Stephanie Savage
Diretto da: Michael Lange
|
#4.07 "The
Chrismukk-huh?" - "Realtà
parallela"
|
Ryan e Taylor cadono da una scala e si risvegliano in
una realtà parallela, dove Ryan non è mai esistito,
Marissa è morta tre anni prima a Tijuana e tutto è
diverso: Sandy si è sposato con Julie che lo tradisce
con Che, in procinto di sposarsi con Summer. Kirsten
si è sposata con Jimmy Cooper e Seth è rimasto
l'imbranato di un tempo.
Taylor capisce che per tornare nel loro mondo i due
devono risolvere alcune questioni poco chiare; pensa
ai rapporti di coppia ma la realtà e che lei deve
risolvere il conflitto con la madre mentre Ryan
deve superare la morte di Marissa.
Alla fine riescono a tornare nel loro mondo, senza
ricordare più nulla.
Scritto da: J.J. Philbin, John Stephens
Diretto da: Ian Toynton
|
#4.08 "The Earth Girls Are Easy" - "Le ragazze della Terra sono facili"
|
Ryan e Taylor decidono di partire per capodanno in
direzione Las Vegas, e Seth e Summer si uniscono a
loro.
Summer sospetta di essere incinta e approfitta di una
sosta ad un area di servizio, per fare un test di
gravidanza, però non ha il coraggio di guardare il
risultato ed infila il test nella borsa di Taylor. Purtroppo la borsa viene rubata da una misteriosa
ragazza e i quattro faranno di tutto per recuperarla.
Nel frattempo Julie non si fida del nuovo ragioniere e
Sandy, forse, ne conosce il motivo.
Scritto da: Mark Fish
Diretto da: Norman Buckley
|
#4.09 "The my two dads" - "Tra
due fuochi"
|
Frank, il nuovo commercialista giunto a Newport ed
assunto da Kirsten, presto si rivelerà essere il
padre di Ryan. L'uomo è tornato per tentare di
ricucire il rapporto col figlio e chiede a Sandy se può
intercedere per lui. All'inizio Ryan è contrario
all'incontro ma poi accetta e lo invita a cena a casa
Cohen. Sandy trova conferma ai sui sospetti su Frank,
quando riceve una telefonata che lo informa che l'uomo
è in perfetta salute e non malato di cancro. E fra i due nasce uno scontro.
Intanto, Seth e Summer sono decisi segretamente a fare
in modo che l'altro rinunci al matrimonio troppo
frettolosamente proposto da Seth.
Infine, Kaitlin, dopo aver presentato un pessimo compito in
classe, viene affidata dalla professoressa a Will, il suo nuovo compagno/tutor
che la aiuterà a studiare.
Scritto da: Josh Schwartz, Stephanie Savage
Diretto da: Michael Schultz
|
#4.10 "The french conection" - "La
stagione delle pesche"
|
L'ex marito francese di Taylor arriva a Newport per
presentare il suo best-seller, "La Stagione delle
Pesche", un romanzo erotico che sembrerebbe avere
come protagonista Taylor.
Ryan è imbarazzato, ma lo diventa ancora di più
quando scopre che la ragazza ha millantato suoi
trascorsi da critico letterario per non farlo
sfigurare davanti al francese.
Seth va a Seattle per chiedere la mano di Summer al
padre, che gliela nega. Summer intanto capisce che
deve prima conoscere se stessa per decidere di
dividere la propria vita con qualcun altro e rompe il
fidanzamento con Seth.
Scritto da: J.J. Philbin
Diretto da: John Stephens
|