:: PRESS | JAMES VAN DER BEEEK ::

Traduzione dell'intervista a James Van Der Beek per l'Entertainment Tonight del 9.02.2001

James Van Der Beek parla del futuro di Dawson, la sua apparizione al "Saturday Night Live" e un oltraggioso ruolo nel film di prossima uscita di Todd Solondz (conosciuto per 'Welcome to the Dollhouse').

Entertainment Tonight: "Ci sarà un'altra stagione di "Dawson's Creek"?"
James: "Penso che vorranno probabilmente raggiungere i 100 episodi per contratto, quindi credo che lo show arriverà al quinto anno. Penso di poterlo dire con certezza."

ET: "Voi vi dovete diplomare quest'anno. Dove andrà "Dawson's Creek" per l'anno al college?"
James: "Potrebbe esserci un cambiamento. Potrebbe essere veramente diverso. Penso che potrebbe essere la miglior cosa che ci sia mai successa, o la peggiore. Chi lo sa. Potrebbe essere un rischio."

ET: "Se i produttori decidono di fare l'anno al college, c'è una possibilità che la produzione si trasferisca a Los Angeles?"
James: "Loro stanno cercando di vedere se possono trovare abbastanza locations a Wilmington per ambientare la storia dello show al college, perché l'ambiente é una parte molto importante dello show. Quindi, non lo so."

ET: "Saresti felice di rimanere là?"
James: "Sarei più che felice. Mi piace il cibo e la gente. E' il Sud. E' diverso da ogni altro posto in cui abbia vissuto prima. E' bellissimo."

ET: "Che cosa ne pensi del fatto che Jack dello show "Will & Grace" abbia menzionato Dawson?"
James: "Ogni volta che un altro show ti cita, é lusinghiero. "South Park" disse che "Dawson's Creek" aveva il potere di distruggere il mondo. Ho pensato fosse grandioso. Mi ha lusingato enormemente."

ET: "Hai una vaga idea di quello che stava per succedere, o l'hai scoperto solo dopo che era andato in onda?"
James: "Qualcuno me lo aveva detto, così ho registrato l'episodio di "South Park." Quando la sera sono rientrato e l'ho guardato, ho riso un casino. E' stato davvero surreale."

ET: "Considereresti di fare un'altra serie dopo che "Dawson's Creek" sarà finito?"
James: "Probabilmente non subito dopo, ma chi lo sa. Non sto dicendo che non ritornerò più in televisione, ma non so ancora cosa farò tra un anno e mezzo."

ET: "Filmare lontano da Wilmington, è più facile o più difficile?"
James: "Penso sia più benefico, per me alla fine. Ho lavorato a New York e ho fatto teatro quando avevo 16 anni e poi quando ne avevo 20, ho iniziato "Dawson's Creek." In quel periodo frequentavo il college ed il mio mondo è cambiato. Così è stato un bene per me non essere là, penso, perchè Los Angeles è proprio una città 'stravagante'. Adesso L.A. mi piace per la sua 'pazzia', ma penso che quando ho iniziato avessi paura di tutto e che sia stato meglio per me vivere a Wilmington."

ET: "Hai già qualche progetto per l'estate?"
James: "Niente di ufficiale. Sono in trattative. Sto valutando ogni offerta."

ET: "Qual'è la situazione del film 'Texas Rangers'?"
James: "Uscirà questa primavera, così mi hanno detto. Ma sai che con la Miramax non si sa mai. Hanno due diverse opinioni a proposito. Loro stanno promuovendo un sacco di cose. Il film 'All the Pretty Horses' che è stato girato nello stesso periodo è già uscito. Tutti continuano a chiedermi quando uscirà, e loro ci stanno lavorando sopra già da un paio di anni adesso, ma ogni cosa continua a cambiare."

ET: "Che cosa ne pensi del film?"
James: "Ho visto il film quasi finito, ma essendo coinvolto non dico se è buono o no."

ET: "E' il solo tuo film di prossima uscita?"
James: "No, ho fatto un film con Todd Solondz. Forse sono una persona 'malata', ma l'ho trovato davvero divertente, isterico. E' misterioso, contorto e molto crudo. Ne sono contento. Sono felice di averne fatto parte. E' stato molto bello lavorare con Todd. E' diverso da tutto quello che ho fatto in precedenza."

ET: "Pensi di rovinare le aspettative della gente?"
James: "La gente che va a vedere questo film con le aspettative basate sulle cose che ho fatto in passato rimarrà sorpresa. Credo che i telespettatori di "Dawson's Creek" siano più intelligenti di quanto si creda. Se si stanno aspettando qualcosa simile a "Dawson's Creek," devono andare in un altro cinema. Ma penso siano abbastanza intelligenti e aperti mentalmente da apprezzare questo film."

ET: "Dopo aver fatto "Saturday Night Live," hai ricevuto alcune offerte per fare delle commedie?"
James: "Nulla che valga la pena. Ma ogni volta qualcuno dice, "Beh, non riesco a vederti recitare se non Dawson".

ET: "Cosa hai provato nel presentare "Saturday Night Live"?"
James: "Ero completamente pietrificato. Non pensavo fossi pronto a farlo. Ero spaventato e fuori di testa, ma loro si prendono cura di te. Loro hanno creato un grande ambiente in cui ti senti veramente libero di essere stupido. Potrei tornarci subito."

ET: "Quali altri ruoli ti piacerebbe interpretare?"
James: "Non oso menzionarli. Soprattutto alla stampa, se lo dico a voce alta, ho paura che mi porti sfortuna."

Traduzione a cura di Dawson's friends Italia.






· 
press ·
· 
kevin williamson ·
· 
cast ·
· 
james van der beek ·
· 
katie holmes ·
· 
joshua jackson ·
. michelle williams .
· 
kerr smith ·
· 
busy philipps ·
· 
chad michael murray ·
· 
sasha alexander ·
· 
tom kapinos ·
· 
greg berlanti ·
· 
articoli ·


 
  · press ·

:: indietro :: :: su :: :: avanti :: :: aggiorna :: :: home :: :: email :: :: chiudi ::

©Dawson's friends Italia | Part of Ordinarydream.com :: Graphic and Content are © Sisters.F and its related entities.
Please do not take any component of this site without our permission.
If we have something on our site that we shouldn't have, then please e-mail us and we will remove it.