| #2.01 "L'ombra del maestro - When She Was Bad" [USA 15/09/1997] |
 Quando Buffy ritorna a casa dopo
aver trascorso l'estate via, Xander e Willow iniziano
a preoccuparsi della sua freddezza e del suo
comportamento distante. Nel frattempo, Cordelia e
l'insegnante del Sunnydale High School la Sig.na
Calendar vengono rapite e Buffy deve lottare per
proteggerle. Ancora riluttante nel rischiare di
avvicinarsi ad Angel, Buffy lo manda via prima che uno
dei due possa esprimere ciò che realmente prova per
l'altro.Scritto e diretto da: Joss Whedon :: musica :: |
| #2.02 "Pezzi di ricambio - Some Assembly Required" [USA 22/09/1997] |
 Quando parti del corpo di ragazze
morte vengono a mancare dalle loro tombe, Buffy e i
suoi amici scoprono che le parti sono usate per creare
una donna perfetta, con il tocco finale costituito
dalla testa di Cordelia. Nel frattempo, Giles
finalmente chiede alla Sig.na Calendar un appuntamento
e Angel ammette d'essere geloso per il tantissimo
tempo che Buffy trascorre con Xander.Scritto da: Ty King Diretto da: Bruce Seth Green :: musica :: |
| #2.03 "Un avversario pericoloso - School Hard" [USA 29/09/1997] |
 Quando la serata
genitori-insegnanti è interrotta da un ospite
inatteso, Buffy deve proteggere i suoi compagni di
scuola, il preside e sua madre. Nel frattempo, due
vecchi amici di Angel, Spike e Drusilla arrivano a
Sunnydale per la notte di San Vigeous, una sacra notte
per attaccare.Scritto da: Joss Whedon e David Greenwalt Diretto da: John Kretchmer :: musica :: |
| #2.04 "La prescelta - Inca Mummy Girl" [USA 6/10/1997] |
 Buffy e Giles sono sospettosi di
Ampata, una studentessa peruviana che deve soggiornare
a casa di Buffy, quando uno studente scompare durante
una gita al Museo di Storia Naturale e un piatto rotto
peruviano viene trovato. Nel frattempo, dopo che
Xander si prende una cotta per Ampata, va in contro
alla morte quando il suo interesse si rivela essere
per un'antica mummia che deve uccidere per
sopravvivere.Scritto da: Matt Kiene Joe e Reinkemeyer Diretto da: Ellen S. Pressman :: musica :: |
| #2.05 "Festa macabra - Reptile Boy" [USA 13/10/1997] |
 Buffy e Cordelia diventano
inverosimilmente amiche di festa quando ad una
confraternita, vengono offerte in sacrificio a Machida,
un orribile creatura metà uomo-metà serpente.Scritto e diretto da: David Greenwalt :: musica :: |
| #2.06 "Halloween" [USA 27/10/1997] |
 Buffy, Willow e Xander sono
reclutati dal preside Snyder per il "dolcetto o
scherzetto" con i bambini del vicinato, ma la
notte non si rivela essere come loro avevano
pianificato quando il costume di Buffy le causa la
perdita delle sue abilità da cacciatrice e gli altri
bambini si trasformano nei personaggi dei loro
costumi. Nel frattempo, quando Giles inizia ad
indagare sugli strani eventi della notte, capisce che
è il suo passato che sta facendo questo, un reale
Halloween frequentato da spettri.Scritto da: Carl Ellsworth Diretto da: Bruce Seth Green :: musica :: |
| #2.07 "La verità fa male - Lie To Me" [USA 3/11/1997] |
 Un'ex fiamma di Buffy, Billy
"Ford" Fordham, inaspettatamente arriva a
Sunnydale per un preciso motivo: consegnare Buffy a
Spike in cambio di diventare un vampiro immortale. Nel
frattempo, Buffy e Angel affrontano i loro sentimenti
reciproci ed Angel confessa di aver avuto in passato
una relazione con Drusilla.Scritto e diretto da: Joss Whedon :: musica :: |
| #2.08 "Oscurità - The Dark Age" [USA 10/11/1997] |
 La tranquilla esistenza di Giles a
Sunnydale è messa in pericolo quando una vittima di
un omicidio, che viene collegata al suo passato, è
trovata nella libreria della scuola. Nel frattempo, il
simbolo di Eyghon, un demone che prende possesso dei
morti, viene trovato sulla Sig.na Calendar. Ma Buffy e
Angel scoprono l'unico modo per salvare la sua anima.Scritto da: Dean Batali e Rob DesHotel. Diretto da: Bruce Seth Green :: musica :: |
| #2.09 "L'unione fa' la forza (1^parte) - What's My Line?(pt. 1)" [USA 17/11/97] |
 Nella prima delle due parti
dell'episodio, Buffy e Angel finalmente escono per il
loro primo appuntamento; Angel mette in guardia il suo
rivale, Spike, che comunque, all'insaputa di Angel, e
assieme alle sue nuove reclute è determinato a
catturarlo nella speranza di aiutare la fragile
Drusilla. Buffy incontra una sua nuova alleata,
Kendra.Scritto da: Howard Gordon e Marti Noxon Diretto da: David Solomon :: musica :: |
| #2.10 "L'unione fa' la forza (2^parte) - What's My Line? (pt. 2)" [USA 24/11/97] |
 Nella seconda parte dell'episodio,
Buffy con riluttanza affronta Kendra, la nuova
cacciatrice di vampiri, solo per poi scoprire che le
due sono due poli opposti su ogni cosa. Ma anche se
mortificata e umiliata, Buffy deve unire la sua forza
a quella di Kendra per salvare l'uomo che per lei
significa tutto, Angel. Mentre Buffy è a caccia,
Xander e Cordelia, aspettando il suo ritorno a casa,
hanno "un incontro ravvicinato".Scritto da: Marti Noxon Diretto da: David Semel :: musica :: |
| #2.11 "Il fidanzato di mamma - Ted" [USA 8/12/1997] |
 Tutta la gang
"s'innamora" del nuovo fidanzato della mamma
di Buffy, Ted, tranne quest'ultima. Lei sospetta che
non sia così amabile come sembra. Nel frattempo,
Giles tenta di riparare la sua relazione con la Sig.na
Calendar dopo la sua esperienza con un demone che la
portata vicino alla morte; e ancora riluttanti sul far
sapere a tutti della loro relazione, Xander e Cordelia
continuano a nascondere i loro appuntamenti ai loro
amici.Scritto da: Joss Whedon e David Greenwalt Diretto da: Bruce Seth Green :: musica :: |
| #2.12 "Uova cattive - Bad Eggs" [USA 12/01/1998] |
 Buffy e la gang devono svolgere un
compito che li introduce verso la maternità, ma ciò
prenderà una piega molto sgradevole. Nel frattempo,
due cowboy-vampiri, arrivano in città per dare la
caccia a Buffy. Tuttavia, il romanticismo è
nell'aria, quando Buffy e Angel continuano ad
incontrarsi e Xander e Cordelia mantengono ancora
segreta la loro relazione.Scritto da: Marty Noxon Diretto da: David Greenwalt :: musica :: |
| #2.13 "Sorpresa - Surprise" [USA 19/01/1998] |
 Il destino del mondo è in gioco
quando Spike e Drusilla mettono insieme le smembrate
parti del corpo del "The Judge - Il Giudice"
un demone con il tocco mortale, poichè è l'ultima
arma che possono usare per distruggere La Cacciatrice.
Nel frattempo, la capacità di Angel di provare
emozioni umane è in pericolo, quando lui e Buffy
trascorrono un momento intimo che minaccia di
distruggere la sua anima.Scritto da: Marty Noxon Diretto da: Michael Lange :: musica :: |
| #2.14 "Un attimo di felicità - Innocence" [USA 20/01/1998] |
 Dopo aver trascorso un momento
intimo con Angel che minaccia di distruggere la sua
anima, Buffy capisce che ora deve distruggerlo,
poichè si è trasformato nella persona che era un
tempo, Angelus. Nel frattempo, la relazione tra Giles
e Jenny Calendar arriva ad una svolta, quando scopre
che quest'ultima è un membro della famiglia di
zingari che avevano maledetto Angel, dandogli
un'anima; e le speranze di Willow di avere una
relazione con Xander svaniscono, quando scopre che
Xander e Cordelia hanno una relazione segreta.Scritto e diretto da: Joss Whedon :: musica :: |
| #2.15 "Notte di luna piena - Phases" [USA 27/01/1998] |
 Quando un licantropo scende nella
città di Sunnydale, è compito di Buffy e dei suoi
amici proteggerlo dalla cattura da parte di un
malvagio cacciatore che è in cerca dell'animale per
soldi. Nel frattempo, con la costernazione di Xander,
Willow rivolge le sue attenzioni verso Oz, ignara del
pericolo cui sta andando incontro.Scritto da: Rob DesHotel e Dean Batali Diretto da: Bruce Seth Green :: musica :: |
| #2.16 "Caccia all'uomo - Bewitched, Bothered and Bewildered" [USA 10/02/98] |
 Quando Cordelia cede allo stress
sociale e decidere di rompere con Xander, proprio nel
giorno di San Valentino, quest'ultimo convince una
strega, Amy, a fare un incantesimo su Cordelia per
farla innamorare di lui. Ma quando l'incantesimo fa
effetto, le donne di Sunnydale, eccetto Cordelia, e
includendo Buffy e Drusilla iniziano a vedere Xander
sotto una luce diversa.Scritto da: Marty Noxon Diretto da: James A. Contner :: musica :: |
| #2.17 "Passioni - Passion" [USA 24/02/1998] |
 L'ossessione di Angel nel
tormentare Buffy prende una brutta piega, quando
inizia ad insinuarsi sempre più vicino al suo cuore e
a casa sua, costringendola ad avere una conversazione
molto seria con sua madre. Nel frattempo, Jenny sta
facendo tutto quello che è in suo potere per
rimediare ai suoi sbagli, specialmente a quello che ha
commesso nei confronti di Giles.Scritto da: Ty King Diretto da: Michael Gershman :: musica :: |
| #2.18 "Il mostro - Killed By Death" [USA 3/03/1998] |
 Buffy viene ricoverata in ospedale
per una brutta influenza e qui incontra un bambino che
la porta con sé negli incubi del presente e del
passato di Buffy. Nel frattempo, una gelosa Cordelia
sta a guardare come Xander protegge la debole Buffy
dalla furia di Angel.Scritto da: Rob DesHotel e Dean Batali Diretto da: Deran Serafin :: musica :: |
| #2.19 "Per sempre - I Only Have Eyes For You" [USA 28/04/1998] |
 Buffy incontra uno spirito
tormentato che "frequenta" i corridoi del
Sunnydale High, e insieme ai suoi amici cercano di
aiutarlo poiché è solo in cerca di pace. Nel
frattempo, Giles è pieno d'angoscia quando crede che
lo spirito sia quello Jenny e tenta di comunicarle un
messaggio d'addio dall'al di là.Scritto da: Marty Noxon Diretto da: James Whitmore :: musica :: |
| #2.20 "Il DNA del campione - Go Fish" [USA 5/05/1998] |
 Quando un mostro inizia a dare la
caccia ai membri della squadra di nuoto della scuola,
Buffy decide di proteggerli. Nel frattempo, Xander
clandestinamente cerca di scoprire la verità sulla
scomparsa dei suoi compagni di squadra e finisce col
rivelare un lato oscuro di se stesso.Scritto da: David Fury e Elin Hampton Diretto da: David Semel :: musica :: |
| #2.21 "L'inizio della storia (1ª parte)- Becoming (1 pt.)" [USA 12/05/1998] |
 Buffy capisce che è arrivato il
tempo di distruggere Angel, ma deve essere pronta a
sacrificare tutto ciò che sa, per fare la cosa
giusta, ma la sua scelta diventerà ancora più
difficile, quando Willow scoprirà il segreto per
restituire l'anima ad Angel. Nel frattempo, Angelus,
preferisce riportare alla luce un demone che potrebbe
inghiottire la terra e tutti gli esseri viventi,
piuttosto che ritornare tra le braccia della sua
amata.Scritto e diretto da: Joss Whedon :: musica :: |
| #2.22 "L'inizio della storia (2ª parte) - Becoming (2 pt.)" [USA 19/05/1998] |
 L'ansia continua quando l'inferno
si prepara ad inghiottire il mondo e Buffy è l'unica
in grado di poterlo fermare. Con Giles nelle mani del
suo nemico ed Angelus pronto alla distruzione, la
nostra cacciatrice è costretta ad affrontare la
decisione che le cambierà la vita per sempre.Scritto e diretto da: Joss Whedon :: musica :: |