| #1.01 "Benvenuti al College - Welcome to Hellmouth" [USA 10/03/1997] |
|
| #1.02 "La riunione - Harvest" [USA 10/03/1997] |
 Buffy gradualmente inizia ad
accettare il suo ruolo di cacciatrice e si prepara a
combattere contro i sudditi del Maestro per fermare il
raccolto, una cerimonia che ha lo scopo di liberare il
Maestro dalla sua prigione. Nel frattempo, Willow e Xander vengono
alla conoscenza dei vampiri e dei demoni e, benché
sconvolti, offrono a Buffy il loro aiuto nella lotta
contro il male.Scritto da: Joss Whedon Diretti da: John T. Kretchmer :: musica :: |
| #1.03 "La strega - The Witch" [USA 17/03/1997] |
 Quando degli
studenti iniziano ad avere combustioni
spontanee, diventare ciechi e perdere la
capacità di parlare, Buffy e i suoi
amici sospettano di una fortissima
strega. Anche Buffy presto diventa il
bersaglio di un incantesimo mortale,
appena scopre la vera identità della
strega. Nel frattempo, Xander finalmente,
facendosi forza chiede a Buffy di uscire,
ma mentre lei è sotto l'incantesimo,
infatti la sua risposta non è
esattamente quella che desiderava.Scritto da: Dana Reston Diretto da: Stephen Cragg :: musica :: |
| #1.04 "La mantide - Teacher's Pet" [USA 25/03/1997] |
 Una supplente
del professore di scienze si è infatuata
di diversi studenti tra cui Xander che ne
è lusingato, ma invece Buffy ne è
spaventata. Infatti l'affascinante
professoressa in realtà è una mantide
bramosa di riprodursi con giovani
vergini.Scritto da: David Greenwalt Diretto da: Bruce Seth Green :: musica :: |
| #1.05 "Il primo appuntamento - Never kill a boy on the first date" [USA 31/03/97] |
 Buffy cerca
di mantenere almeno in apparenza la vita
sociale di una normale adolescente
accettando l'appuntamento con Owen, un
ragazzo che frequenta la sua stessa
scuola, invece di aiutare Giles a
proteggere Sunnydale dalla profezia di un
violentissimo vampiro. Accecata
dall'amore, Buffy ignora i segni delle
forze oscure che si schierano contro di
lei. Nel frattempo, mentre Buffy è fuori
con Owen, "Il Maestro" sta
tramando di invocare la collera di un
grande vampiro-guerriero che è l'arma
più potente che ha per uccidere la
cacciatrice.Scritto da: Rob DesHotel e Dean Batali Diretto da: David Semel :: musica :: |
| #1.06 "Il branco - The Pack" [USA 7/04/1997] |
 Quando Buffy
e gli altri studenti del Sunnydale High
partecipano all'annuale gita allo zoo,
Xander altri quattro studenti di nascosto
entrano in una esposizione di iene in
quarantena, ma se ne vanno con dentro una
maledizione. E' compito di Buffy, Giles e
Willow scoprire la causa dello
stranissimo comportamento di Xander e
invertire la maledizione prima che sia
troppo tardi. Nel frattempo, il nuovo
comportamento aggressivo di Xander non
funziona bene con i suoi vecchi amici.Scritto da: Matt Kiene e Joe Reinkemeyer Diretto da: Bruce Seth Green :: musica :: |
| #1.07 "L'angelo custode - Angel" [USA 14/04/1997] |
 Mentre Buffy
è sempre più infastidita con il
misterioso svanire di Angel, lei non può
negare la sua crescente ossessione che ha
per lui. Nel frattempo, tutto questo
però sta uccidendo Xander, poiché Buffy
non è al corrente di quello che lui
prova per lei e così lui sfoga le sue
frustrazioni su Willow che invece sa
molto bene cosa lui stia provando.
Comunque negli Inferi "Il
Maestro" è furibondo che Buffy stia
togliendo la vita a tanti membri della
sua famiglia, e così convoca dei
guerrieri-vampiri per annientarla.Scritto da: David Greenwalt Diretto da: Scott Brazil :: musica :: |
| #1.08 "Il male nella rete - I, Robot -- You, Jane" [USA 28/04/1997] |
 Buffy e Giles
questa volta devono sconfiggere uno
spirito demoniaco che era stato
intrappolato nel Medioevo, ma ora invece
è stato liberato nel cyberspazio. Nel
frattempo, Willow si è innamorata di un
ragazzo che ha conosciuto in rete e
Xander e Buffy sono sospettosi di chi
realmente questo corteggiatore anonimo
possa essere.Scritto da: Ashley Gable Thomas A. Swyden Diretto da: Stephen Posey :: musica :: |
| #1.09 "Teatro di burattini - The Puppet Show" [USA 5/05/1997] |
 L'annuale
recita scolastica del Sunnydale High
School viene usato da sfondo per
uccidere, quando Buffy deve trovare un
ladro "accoltellatore" di
organi umani. Nel frattempo, il nuovo
preside costringe a Giles di presentare
la recita e ordina a Buffy, Xander e
Willow di prendere parte alla recita.Scritto da: Rob DesHotel e Dean Batali Diretto da: Ellen S. Pressman :: musica :: |
| #1.10 "Incubi - Nightmares" [USA 12/05/1997] |
 Il mondo
degli incubi e della realtà diventano
uno solo, quando tutti a Sunnydale
esternano le loro peggiori paure. Mentre
Xander va a scuola con solo addosso della
biancheria e Giles non è più capace di
leggere, Buffy deve chiarire il mistero
prima che la realtà si giunga
completamente con il mondo degli incubi.Scritto da: Joss Whedon e David Greenwalt Diretto da: Bruce Seth Green :: musica :: |
| #1.11 "Lontano dagli occhi lontano dal cuore - Invisible Girl" [USA 19/05/1997] |
 Buffy e
Cordelia diventano inverosimilmente
alleate per combattere un invisibile
spirito che ha come bersaglio Cordelia e
tutti quelli che le stanno attorno. Nel
frattempo, Angel va da Giles per
avvertirlo che Buffy potrebbe essere in
grave pericolo.Scritto da: Joss Whedon, Ashley Gable e Thomas A. Swyden Diretto da: Reza Badiyi :: musica :: |
| #1.12 "La profezia - Prophecy Girl" [USA 2/06/1997] |
 Buffy vuole
lasciare la sua vita di cacciatrice
quando Giles scopre un'antica profezia
che le rivela esplicitamente il suo
mortale destino, come l'ascensione del
"Maestro" dall'Hellmouth è
vicina. Come la terra incomincerà a
spaccarsi, Xander, Willow e Cordelia
affrontano un esercito di demoni e la
profetica fine del mondo. Nel frattempo,
Xander finalmente chiede a Buffy di
andare con lui al ballo di fine anno e
anche questo avrà delle disastrose
conseguenze.Scritto e diretto da: Joss Whedon :: musica :: |
Buffy Summers
e sua madre si trasferiscono a Sunnydale,
per un nuovo inizio, ignare che il male
si celi in questo posto così tranquillo.
Piuttosto riluttante nel suo ruolo di
cacciatrice, Buffy velocemente trova a
scuola nuovi amici, Xander e Willow, ma anche
nemici. Inoltre, nel frattempo, incontra
il suo nuovo osservatore, Giles, il
bibliotecario della scuola, che la
aiuterà a combattere contro le
tantissime creature non terrene di
Sunnydale. Infatti, Buffy è chiamata
subito a fermare il Maestro, un vampiro
che vuole distruggere la terra.