| :: season one :: |
#1.01 "Benvenuti al College - Welcome to Hellmouth" |
| :: season two :: |
| #2.01 "L'ombra del maestro - When She Was Bad" #2.02 "Pezzi di ricambio - Some Assembly Required" #2.03 "Un avversario pericoloso - School Hard" #2.04 "La prescelta - Inca Mummy Girl" #2.05 "Festa macabra - Reptile Boy" #2.06 "Halloween" #2.07 "La veritā fa male - Lie To Me" #2.08 "Oscuritā - The Dark Age" #2.09 "L'unione fa' la forza (1^parte) - What's My Line?(pt. 1)" #2.10 "L'unione fa' la forza (2^parte) - What's My Line? (pt. 2)" #2.11 "Il fidanzato di mamma - Ted" #2.12 "Uova cattive - Bad Eggs" #2.13 "Sorpresa - Surprise" #2.14 "Un attimo di felicitā - Innocence" #2.15 "Notte di luna piena - Phases" #2.16 "Caccia all'uomo - Bewitched, Bothered and Bewildered" #2.17 "Passioni - Passion" #2.18 "Il mostro - Killed By Death" #2.19 "Per sempre - I Only Have Eyes For You" #2.20 "Il DNA del campione - Go Fish" #2.21 "L'inizio della storia (1^Parte)- Becoming (1 pt.)" #2.22 "L'inizio della storia (2^Parte) - Becoming (2 pt.)" |
| :: season three :: |
| #3.01 "Identitā segreta - Anne" #3.02 "La festa dei morti viventi - Dead man's party" #3.03 "L'incantesimo - Faith, Hope and Trick" #3.04 "La bella e le bestie - Beauty and the beasts" #3.05 "Ballo di fine corso - Homecoming" #3.06 "I dolci della banda - Band candy" #3.07 "Rivelazioni - Revelation" #3.08 "Il sentiero degli amanti - Lovers walk" #3.09 "Il desiderio - The wish" #3.10 "Espiazioni - Amends" #3.11 "Le streghe di Sunnydale - Gingerbread" #3.12 "Compleanno di terrore - Helpless" #3.13 "Il giorno dell'apocalisse - The zeppo" #3.14 "Balthazar - Bad girls" #3.15 "Fatta per uccidere - Consequences" #3.16 "Il mondo parallelo - Doppelgängland" #3.17 "Tutti contro tutti - Enemies" #3.18 "Poteri metafisici - Earshot" #3.19 "Scelte - Choices" #3.20 "Il ballo - The Prom" #3.21 "La sfida (1Š parte) - Graduation Day (Part.1)" #3.22 "La sfida (2Š parte) - Graduation day (Part.2)" |
| :: season four :: |
| #4.01 - "La matricola - The freshman" #4.02 - "Fuga dall'oltretomba - Living conditions" #4.03 - "La luce accecante del giorno - The harsh light of the day" #4.04 - "Il sapore del terrore - Fear, Itself" #4.05 - "Birra stregata - Beer bad" #4.06 - "I lupi mannari - Wild at heart" #4.07 - "Le pattuglie della notte - The Initiative" #4.08 - "Crampi - Pangs" #4.09 - "Qualcosa di blu - Something blue" #4.10 - "L'urlo che uccide - Hush" #4.11 - "La fine del mondo - Doomed" #4.12 - "Un uomo nuovo - A new man" #4.13 - "Il tranello - The "I" in team" #4.14 - "La fabbrica dei mostri - Goodbye Iowa" #4.15 - "La ragazza dell'anno - This year's girl (Part.1)" #4.16 - "Chi sei? - Who are you (Part.2)" #4.17 - "Superstar" #4.18 - "La casa stregata - Where the wild things are" #4.19 - "New moon rising" #4.20 - "Il seme della discordia - The Yoko factor" #4.21 - "Forza primordiale - Primeval" #4.22 - "Sonni agitati -Restless" |
| :: season five :: |
| #5.01 - "Il morso del vampiro - Buffy vs Dracula" #5.02 - "Un invito pericoloso - Real Me" #5.03 - "Due gocce d'acqua - The Replacement" #5.04 - "Fuori di testa - Out of My Mind" #5.05 - "Casa, dolce casa - No Place Like Home" #5.06 - "La famiglia - Family" #5.07 - "Pazzi d'amore - Fool For Love" #5.08 - "Ombra - Shadow" #5.09 - "Il meteorite - Listening To Fear" #5.10 - "Ultimatum - Into The Woods" #5.11 - "Il triangolo - Triangle" #5.12 - "Il controllo - Checkpoint" #5.13 - "Legami di sangue - Blood Ties" #5.14 - "La cotta - Crush" #5.15 - "La ragazza dei sogni - I was made to love you" #5.16 - "Un corpo freddo - The body" #5.17 - "Per sempre - Forever" #5.18 - "Pronto intervento - Intervention" #5.19 - "Contrasti d'amore - Tough Love" #5.20 - "Spirale di violenza - Spiral" #5.21 - "Il peso del mondo - The weight of the world" #5.22 - "Il dono - The Gift" |
| :: season six :: |
| #6.01/6.02 - "Il rito - Bargaining (pt1 & pt2)" #6.03 - "Il ritorno - After life" #6.04 - "Allagamento - Flooded" #6.05 - "Sotto esame - Life serial" #6.06 - "Bugia pericolosa - All the way" #6.07 - "La vita č un musical - Once more with feeling" #6.08 - "Tabula rasa" #6.09 - "Il diamante ghiacciato - Smashed" #6.10 - "Fuori controllo - Wrecked" #6.11 - "Scomparsa - Gone" #6.12 - "L'ingrediente segreto - Doublemeat Palace" #6.13 - "La sfera magica - Dead Things" #6.14 - "Il compleanno di Buffy - Older and far away" #6.15 - "Difficile da dimenticare - As you were" #6.16 - "Le campane dell'Inferno - Hell's Bells" #6.17 - "Di nuovo normale - Normal again" #6.18 - "Entropia - Entropy" #6.19 - "Profondo rosso - Seeing red" #6.20 - "Perversi - Villains" #6.21 - "Due da eliminare - Two to go" #6.22 - "Baratro - Grave" |
| :: season seven :: |
| #7.01 - "La consulente - Lessons" #7.02 - "In profonditā - Beneath You" #7.03 - "Stesso posto stessa ora - Same time, same place" #7.04 - "Aiuto - Help" #7.05 - "Altruismo - Selfless" #7.06 - "Irresistibile - Him" #7.07 - "Conversazioni con l'aldilā - Conversations with dead people" #7.08 - "Addormentato - Sleeper" #7.09 - "Non mi lasciare - Never leave me" #7.10 - "Ombre nella notte - Bring on the night" #7.11 - "Showtime" #7.12 - "Addestramento - Potential" #7.13 - "Il killer che č in me - The killer in me" #7.14 - "Primo appuntamento - First Date" #7.15 - "Indietro nel tempo - Get it done" #7.16 - "Il narratore - Storyteller" #7.17 - "Le bugie dei miei genitori - Lies my parents told me" #7.18 - "Ragazze sporche - Dirty Girls" #7.19 - "Spazi vuoti - Empty Places" #7.20 - "Toccata dal male - Touched" #7.21 - "La fine dei giorni - End of Days" #7.22 - "La prescelta - Chosen" |