| Tarda sera. Casa
Summers. Buffy è appena tornata dal suo
incontro con Angel, e benché la gang
avesse già cenato, tutti si risiedono a
tavola, curiosi di sapere cosa i due si
siano detti, ma Buffy non volendone
parlare, dice semplicemente che è stato
'intenso' e quindi l'argomento della
chiacchierata dell'incontro si sposta ai
suoi piani futuri. Non sapendo cosa voler
fare nella vita, Willow e Tara le
consigliano di assistere alle lezioni dei
corsi che frequentano loro due, per poi
iscriversi al semestre seguente, e Buffy
risponde che è un'ottima idea. Nel
frattempo, Warren, Andrew e Jonathan,
mentre preparano il loro furgoncino pieno
di attrezzature di alta tecnologia,
studiano un piano per attaccare la
Cacciatrice. All'università. Buffy, dopo aver assistito ad una lezione con Willow, si sente disorientata e confusa e poco più tardi si incontra con Tara per un'altra lezione, ma prima che abbia inizio, Warren intenzionalmente si imbatte in Buffy e le attacca sopra un piccolo diamante. Improvvisamente, il tempo ad intervalli inizia avanzare velocemente, lasciando Buffy stordita, confusa e con diverse ore di tempo che non ricorda di aver mai vissuto. Allora, sentendo uno strano rumore provenire dalla sua giacca, se la toglie e trova il piccolo aggeggio. Rendendosi conto che Buffy si è accorta del diamante che aveva sopra, grazie ad una piccola telecamera, i ragazzi lo fanno sparire dalle sue mani, e il tempo torna normale. Nel frattempo, vediamo i tre che si assegnano dei punti basati sull'attacco nei confronti di Buffy. Successivamente Buffy va a lavorare al cantiere con Xander, e prima che venga presentata a Tony, il capo, gli racconta quello che le è appena capitato all'università. Dopo Warren, a far terrorizzare la Cacciatrice tocca ad Andrew. Infatti, Buffy viene subito attaccata da tre demoni e durante la lotta per ucciderli, il cantiere va completamente distrutto, allora Xander va su tutte le furie e le consiglia di andare a lavorare con Giles al Magic box. Al Magic Box, Buffy impara a lavorare al negozio seguendo le indicazioni di Giles e Anya, e nel mentre i tre non si rendono conto di essere spiati da una telecamera nascosta in un teschio sopra uno scaffale. Jonathan è pronto per il suo turno e comincia a recitare un incantesimo in latino. Intanto, Buffy serve un cliente che vuole acquistare una candela e poi una cliente che vuole comprare la mano di una mummia. Così Buffy va in magazzino e proprio quando la sta per prendere, viene attaccata dalla mano, allora Buffy per difendersi la infilza con un pugnale e così poco dopo, quando la cliente vede in che stato si trova la mano, non la vuole più acquistare e va via. Poco dopo arriva più volte sempre la stessa cliente che chiede la mano di una mummia, così Buffy è costretta a combatterla ripetutamente. La Cacciatrice è intrappolata in un dilemma insoluto, ma poco dopo riesce a porre fine all'incantesimo dicendo alla donna che ordinerà la mano, invece di andare a combattere quella che è in magazzino. Nel frattempo, i tre continuano a segnare i punti dei loro attacchi nei confronti di Buffy. Stressata dal lavoro e un po' arrabbiata con Anya che l'ha rimproverata di non essersi fatta pagare la consegna dalla cliente, Buffy silenziosamente si licenzia dal Magic box. Più tardi, Buffy la finisce con l'ubriacarsi di vodka con Spike nella sua cripta, e nonostante i due siano già sbronzi, vanno in un bar, dove Spike inizia a giocare a poker per avere in cambio delle informazioni, invece Buffy continua ad ubriacarsi bevendo scotch. Dopo che la partita a carte finisce malamente, Buffy parla a Spike della sua triste vita e del fatto che sia incapace di capire le lezioni universitarie o di ottenere un lavoro decente o di uscire con degli amici decenti. Alla fine i due notano un furgoncino nero e dopo che i tre furfanti se ne accorgono, fanno apparire un falso demone da dietro il furgoncino. Con l'uso di fumo per confondere la Cacciatrice e il vampiro, il demone, che era Jonathan travestito, scappa via. Più tardi. Casa Summers. Buffy riprendendosi dalla sbornia, inizia a lamentarsi della sua vita con Giles. Lui la consola e le offre un assegno che la aiuterà a pagare tutte le spese. Buffy, prima lo rifiuta poi decide di accettarlo e gli dice di tutto cuore che è felice del fatto che lui sarà sempre là ad aiutarla, ma lo sguardo che ha Giles, mentre lei va via, fa capire decisamente il contrario. |