|
Tarda sera.
Cimitero di Sunnydale. La Scooby Gang va
in perlustrazione in assenza della
Cacciatrice. Willow da sopra una cripta,
guida con la telepatia i suoi amici,
grazie ai suoi poteri sempre più
potenti. La mattina seguente sono tutte a
casa Summers, poiché oltre a Dawn ci
vivono Willow, Tara e il Buffybot, che
Willow è riuscita ad aggiustare ed a
rendere più normale. Infatti al robot viene ordinato di partecipare con Dawn ad una riunione scolastica, e malgrado alcuni commenti e momenti di tensione, non causa delle scenate e a nessuno viene il sospetto che non sia umano. Intanto al Magic Shop, Giles sta impacchettando le sue cose per tornare in Inghilterra ed Anya è tormentata dall'idea di perdere Giles e di prendere in gestione il negozio. Sera. Casa Summers. Spike è con Dawn, mentre il resto della gang ha una riunione. Dawn gli suggerisce che se ne può andare, ma lui è determinato a non permettere che le venga mai più fatto del male ed inizia a giocare a carte. Intanto, il Buffybot caccia un vampiro, ma lui la colpisce con una bottiglia e danneggia così le sue capacità motorie. Anya, tramite Internet, trova l'urna di Osiris e Willow annuncia i loro piani per far tornare in vita Buffy la notte seguente. Inoltre, sottolinea due cose: una che loro sono in grado di riportarla in vita perché Buffy è stata uccisa da un'energia mistica, e l'altra che Giles, Spike e Dawn non lo devono venire a sapere. Willow ritorna a casa e trova Spike con il Buffybot abbastanza danneggiato. Il giorno seguente, Giles tenta di insegnare al robot nuove capacità, come respirare, poi parlano delle ragioni di Giles per rimanere a Sunnydale ora che Buffy è morta. Il vampiro che ha colpito il Buffybot con una bottiglia declama a vari demoni motociclisti la notizia che un robot ha preso il posto della Cacciatrice. I demoni girano in moto ed iniziano a distruggere Sunnydale. Willow mentre lavora su un incantesimo in un luogo all'aperto le si avvicina un piccolo daino. Lei all'improvviso lo pugnala alla gola e finisce la formula magica. Poi prima di arrivare al Magic Shop, ne recita un'altra e si cambia i vestiti, poiché erano sporchi di sangue. In seguito la gang trova un bigliettino da parte di Giles con su scritto che è già partito. Non intenzionati ad accettare una fuga silenziosa, decidono di seguirlo all'aeroporto dove gli danno l'addio con regali, gesti, palloncini e lacrime. Dopo la partenza di Giles, Willow, Xander, Anya e Tara ritornano a casa per i preparativi finali e poi si dirigono al cimitero. Loro preparano il rituale, si siedono attorno alla tomba di Buffy e Willow comincia l'incantesimo. Poi una creatura inizia a camminarle sotto la pelle e un grande serpente le esce dalla bocca, ma Tara insiste che non devono fermarla. Nel frattempo, Spike fa da baby-sitter a Dawn, mentre i demoni motociclisti continuano a distruggere Sunnydale. Il Buffybot tenta di fermarli, ma il loro capo, Razor, la danneggia e lei scappa via per farsi riparare. I motociclisti, allora, si dirigono al cimitero e interrompono l'incantesimo di Willow rompendo l'Urna di Osiris. Uno dei demoni tenta di rapire Anya, ma Tara usa la magia e la fa tornare indietro. Poi i quattro si dividono, Anya con Tara e Xander con Willow, convinti ormai che l'incantesimo non abbia funzionato e si danno appuntamento al Magic Box. Invece, poco dopo dentro la bara, un cadavere ritorna in vita, è Buffy. Nel frattempo che il Buffybot è ancora nelle mani dei demoni motociclisti che continuano a colpirlo malamente, sotto terra la vera Buffy lotta disperatamente per uscire dalla bara. Mentre fanno il loro ritorno al Magic Box, Xander si ferma e Willow scoppia in lacrime poiché pensa che il suo tentativo di riportare in vita Buffy sia fallito. Anche Tara e Anya si fermano, ma solo per nascondersi dai seguaci di Razor e per così origliare le loro conversazioni. Quando Spike si prepara a lasciare la casa con Dawn per spostarsi in un posto più sicuro, Buffy riesce a rompere la bara ed a uscire fuori. Vestita di nero, Buffy girovaga per le strade di Sunnydale, confusa da tutto ciò che sta accadendo nella città, e nel frattempo, Tara inizia a preparare un incantesimo per localizzare Willow e Xander. Una disorientata Buffy sbatte contro un'auto, facendo così scattare l'allarme, inducendo il proprietario a minacciarla con un fucile. Fuori per le strade, Spike butta giù uno dei demoni e gli ruba la motocicletta. Tutti i membri della gang si incontrano al Magic Shop per discutere dei loro piani e di come affrontare questa situazione senza Buffy, Spike, Giles o una Willow in forze. Intanto, quattro demoni legano il Buffybot alle loro motociclette e poi le accendono e vanno in quattro direzioni diverse, e lo distruggono. La vera Buffy attira su di sè l'attenzione ed è costretta a scappare poiché inseguita dai motociclisti. Nel frattempo, la Scooby gang armata e pronta per la battaglia, discute sui motivi del loro fallimento, quando Buffy cade giù da un recinto proprio di fronte a loro. Willow riconosce subito che si tratta della vera Buffy, ma quest'ultima si allontana impaurita. Allora, la gang la segue e Xander è il primo che si rende conto che l'incantesimo ha funzionato. Buffy è terrorizzata e confusa, ma è più che decisa a combattere, quando Razor e i suoi seguaci tentano di fare del male a lei e ai suoi amici. Nel frattempo, Dawn e Spike trovano la testa e il busto del Buffybot e mentre Spike va in cerca degli altri pezzi, il robot fa capire a Dawn che Buffy è tornata. Dawn se ne va via, facendo così preoccupare Spike poiché non sa dove sia andata. Buffy dopo aver ucciso quasi tutti i demoni, ma non ancora Razor, scappa e si precipita alla torre dove è morta. Intanto, Willow, Tara e Anya combattono contro Razor e alla fine lo uccidono, grazie a diverse armi e magie. Invece, Dawn riesce a trovare Buffy alla torre e segue sua sorella sino alla cima. Qui, Buffy sta ricordando ciò che accadde l'ultima volta che ci andò, fino a quando Dawn arriva e la interrompe. Allora, Buffy le chiede se si trova all'inferno e sembra che abbia tutte le intenzioni di buttarsi giù un'altra volta. La torre inizia a crollare, perciò Dawn implora sua sorella di seguirla, perché ha bisogno di lei, allora Buffy usa una corda, afferra Dawn e le due cadono a terra e rotolano via prima che la torre crolli del tutto. Finalmente in salvo, le due sorelle si abbracciano, ma gli occhi di Buffy non riflettono la felicità, anzi ha un'espressione impassibile. |