Buffy: "Voglio solo essere lasciata in pace!"
Angel: "Credi ci sia una possibilità di scelta ormai? Sei davanti alla Bocca dell'Inferno che sta per spalancarsi. Attenta a non voltare le spalle. Devi essere pronta."
Buffy: "Per cosa?"
Angel: "Per il raccolto."
Buffy: "Tu chi sei ?"
Angel: "Diciamo che sono solo un amico"
Buffy: "Già, ma forse io non voglio un amico."
Angel: "Non ho detto di essere amico tuo."

Angel: "In giro si dice che c'è un vampiro in meno in questa città, sei stata brava, molto brava."
Buffy: "E' vero, ho avuto una buona soffiata."
Angel: "E' stato un piacere."
Buffy: "Certo sarebbe tutto più facile se sapessi come rintracciarti."
Angel: "Sarò nei dintorni."
Buffy: "O almeno chi sei?. Senti dovrei ridarti la giacca non ti pare?."
Angel: "Sta meglio a te."
Buffy: "Grazie."

Angel: "Speravo di trovarti qui.?"
Buffy: "Davvero?"
Angel: "Sta succedendo qualcosa di grave c'è bisogno di te."
Buffy: "Non anche tu ti prego."
Angel: "Che cosa sai?
Buffy: "La profezia, il consacrato, etc. etc."
Angel: "Allora lo sai, bene, volevo solo avvertirti."
Buffy: "Davvero, lo vedi quel ragazzo al bar è venuto qui per stare con me."
Angel: "Sei con un ragazzo?"
Buffy: "Si, sembra sia uno shock per chiunque!"

Buffy: "E' stata una fortuna che sei passato. Come mai sei sempre nei paraggi?"
Angel: "Vivo qui vicino, ero uscito a fare due passi."
Buffy: "Quindi non mi stavi seguendo? Io ho avuto questa sensazione."
Angel: "Perché dovrei farlo?"
Buffy: "Dimmelo tu, sei tu l'uomo misterioso che sbuca dal nulla, non che la cosa non mi abbia fatto piacere stasera, ma se sei il mio angelo custode vorrei sapere il perché?"
Angel: "Forse mi piaci?"
Buffy: "Forse?"

Buffy: "Il mio diario? Hai letto il mio diario? Chi ti ha autorizzato? Il diario è la cosa più intima di una persona! Ma comunque tu non puoi capirlo. 'E' uno schianto' può essere riferito ad altre persone e quando dico che hai occhi penetranti, intendo che sono protuberanti."
Angel: "Buffy, io..."
Buffy: "'A' non sta per 'Angel' se vuoi saperlo, è l'iniziale di Achmed, un bellissimo ragazzo che studia legge, per cui ciò che hai letto non ti riguarda affatto"
Angel: "Tua madre ha mosso il diario quando è venuta a mettere apposto l'ho vista dall'armadio. E non l'ho letto te lo giuro."
Buffy: "Ah...ah."
Angel: "Ci ho riflettuto a lungo oggi e ho capito che è meglio che non ti stia vicino. Perché in tua presenza..."
Buffy: "Ehi, mettiamoci una bella pietra sopra e facciamo finta che non ti abbia detto niente."
Angel: "Io ho perduto la testa e il mio unico pensiero è che voglio baciarti."
Buffy: "Baciarmi?"
Angel: "Sono più grande di te e questo non potrà mai ... e meglio che vada."
Buffy: "Di quanto sei più grande?"
Angel: "Io devo..."
Buffy: "Andare, è così?"
[I due si baciano.]

Angel: "Lo so che è dura."
Buffy: "Cosa puoi saperne tu? Tu che vivrai in eterno!"
Angel: "Credi che non mi importi di te? Che sopporterei di perderti?"